Ở bài 8, tôi đã viết về những người bạn học cùng. Ở bài 9, tôi đề cập đến một nguyên mẫu (archetype) quan trọng: người thầy.
Có lúc bạn cũng là thầy. Họ ở cùng độ tuổi, hoặc trẻ hơn nhưng có thành tựu xuất sắc trong việc học ngoại ngữ.
Trong trường hợp của tôi, thứ nhất là Timothy Ferriss. Sách của anh hay bắt đầu bằng “4 giờ…”. 2 cuốn dịch sang tiếng Việt nói về kinh doanh và sức khỏe. Tuy nhiên, điều tôi chú ý ở anh là những bài viết về chủ đề học ngoại ngữ. Năm 2011 tôi đọc kỹ một bài viết của anh, nhan đề “Làm sao để học một ngoại ngữ trong 3 tháng” (1).
Người thứ hai là Chris Lewis (2). Có một dạo, có lẽ tầm 2018, tôi xem nhiều vlog của youtuber này. Bạn cũng là một dạng người thông minh đa ngôn ngữ rất đặc biệt.
2011 cũng là năm đánh dấu việc tôi có ý thức chủ động tìm hiểu những con người giỏi ngoại ngữ. Phương pháp nghiên cứu của tôi tập trung vào tiểu sử của họ, tìm hiểu các nguyên do tạo nên môi trường giao tiếp, lối sống và phương pháp học tập. Người đầu tiên mà tôi lưu vào hồ sơ của mình là Trương Vĩnh Ký (3). Tôi nghĩ đây đích thực là người thầy trong đời mình. Dẫu ông ở một dòng thời gian khác nhưng nguồn cảm hứng từ ông là rất lớn lao. Trong tủ sách tôi giữ được 2 cuốn viết khá sâu về ông.
20 năm trước, lúc còn sinh viên, ngày nào tôi cũng đi ngang qua khu mộ của ông ở Chợ Quán. Nhưng mãi đến 2022, tôi mới có lần đầu bước vào. Năm ngoái tôi có tổng 2 lần đến. Đầu năm nay, mùng 3 Tết (Tết Thầy), tôi đã đến thắp nhang và có thời gian lưu lại lâu nhất trong mọi lần (4). Ở đây có đặt một pho tượng bán thân của ông. Khoảng nửa tháng sau, tôi đến Bảo Tàng Mỹ Thuật để xem bức tượng toàn thân gần 100 tuổi (5). Ở Saigon, còn vài nơi lưu giữ các tác phẩm điêu khắc tạc chân dung của ông. Kế hoạch của tôi trong năm nay là sẽ sắp xếp thời gian để đi xem tất cả. Ngoài ra còn có đại lộ Pétrus Ký và nhiều công trình khác (có lẽ chủ yếu là trường học).
Mong rằng tôi sẽ có điều kiện tham quan và gắn bó sâu sắc hơn với những nơi này! Mong qua từng năm khi càng hiểu hơn về cuộc đời người thầy tôi càng được truyền cảm hứng hơn nữa và có thể hiểu sâu cũng như thực hành phương pháp học ngoại ngữ của ông.
#vudamnhien
Chợ Quán, 22.2.2023
*
(1) đang chờ đăng
(2) đang chờ đăng
(3) đang chờ đăng
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét